The Sign
An ordinary morning on the square: Gosho wants a receipt for his coffee again, and Bai Airo still doesn't have one. While they argue, workers plant a big white sign right in front of the café door — a "square of the future" is coming, deadline: yesterday. Kondora sees a conspiracy, Lopatov sees nothing, the mayor cuts a ribbon. And off the bus from Milan steps Airo's godson — Roberto.